თბილისი, ქუჩის სახელი